O Come Emmanuel, May We Be Ready.
The birthday of the Lord is at hand. Throughout the weeks of Advent, we have be focusing on being vigilant, rekindling God’s spirit within us, and seeking to recognize Jesus in those around us and in ourselves. Now we must finish our preparations to be ready—ready to celebrate the birth of the Messiah. The prophecy was fulfilled in Him and He has shown us the way.
Throughout history, people put their faith and trust in God to send a Savior. Many, like Mary and Joseph, accepted their roles in God’s plan. We, too, must accept the role God has given us. We are instruments of the Lord and have an important part in the salvation of the world.
Be ready. This week we will be celebrating an event that changed human history for the better. Let go of passing preoccupations. Let go of pettiness and all that impedes our belief. We must allow the peace of Christmas to abide in us and our families. Be Christmas to others. Don’t let it end on December 26. Harness the joy. The Holy Spirit will give us strength to continue until Jesus comes again. It will happen. Be ready.
Mini Message
Christmas will be here very soon. We must be ready so that nothing diminishes our joy at the Savior’s birth. May we continue the celebration by spreading His good news until He comes again.
Oh Ven Emmanuel, Que Estemos Preparados.
El cumpleaños del Señor está muy cerca. A lo largo de las semanas de Adviento, nos hemos enfocado en estar alerta, reavivando el espíritu de Dios dentro de nosotros y buscando reconocer a Jesús en quienes nos rodean y en nosotros mismos. Ahora debemos terminar nuestros preparativos para estar listos y celebrar el Nacimiento del Mesías. La profecía se cumplió en Él y Él nos ha mostrado el camino.
A lo largo de la historia, las personas ponen su fe y confianza en Dios para enviar un Salvador. Muchos, como José y María, aceptan sus roles en el plan de Dios. Nosotros también, debemos aceptar el rol que Dios nos ha dado. Somos instrumentos del Señor y tenemos una parte importante en la salvación del mundo.
Estemos listos. Esta semana estaremos celebrando un evento que cambió de forma positiva la historia de la humanidad. Dejemos atrás la preocupaciones pasajeras. La mezquindad y todo lo que nos impide creer. Debemos dejar que la paz de la Navidad permanezca en nosotros y en nuestras familias. Seamos Navidad para los demás. No dejemos que termine el 26 de Diciembre. Aprovechemos la alegría. El Espíritu Santo nos dará fuerzas para continuar hasta que Jesús venga nuevamente. Sucederá. Estemos listos.
Mini Mensaje
La Navidad llegará muy pronto. Debemos estar preparados para que nada disminuya nuestra alegría por el Nacimiento del Salvador. Que podamos continuar la celebración difundiendo Su Buena Nueva hasta que Él venga de nuevo.