Browsing Father Fernando's Reflection

I have come to set the earth on fire. / He venido a traer fuego a la tierra.

At first glance, today’s gospel doesn’t sound like Jesus at all. He tells the disciples that He is bringing a lot of division, not peace. Wait...how can that be? Jesus is all about getting along, turning the other cheek and living in harmony. I think we need to take a closer look.


Jesus begins by telling the disciples He has “come to set the earth on fire”. His ideas are going to shake things up and challenge the status quo. Jesus wants to cleanse the world of injustice, hate and other evils. And some people aren't going to like it. There will be opposition and resistance. That may lead to division within families and amongst friends.


So when Jesus says He did not come to “establish peace”, He means that He is not going to snap His fingers and make it happen instantly. Jesus came to ignite the fire of the Spirit within us, His disciples. We are the force that can change and bring peace to the world. By living His message and sharing His good news, we can light His flame within others. We may encounter opposition and resistance, perhaps even from members of our own family. But if we persevere, we can transform the world. It is a life-long process. We must keep His fire burning.


The Mini Message:
As Christians, the fire of the Lord burns within each of us. With it, we can work together to overcome the evil in the world and make it a better place.


A primera vista, el evangelio de hoy no se parece a Jesús en lo absoluto. Él les dice a los discípulos que Él está trayendo mucha división, no paz. Espera…¿cómo puede ser eso? Jesús trata de llevarse bien con todos, pone la otra mejilla y vive en armonía. Creo que tenemos que darle un vistazo más de cerca.


Jesús comienza diciéndole a los discípulos que Él “ha venido a traer fuego a la tierra”. Sus ideas van a sacudir las cosas y a desafiar el status quo. Jesús quiere limpiar el mundo de injusticia, odios y otros males. Y eso, a algunas personas no les va a gustar. Habrá oposición y resistencia. Eso puede llevar a la división dentro de las familias y entre amigos.


Entonces, cuando Jesús dice que no vino a “establecer la paz”, quiere decir que no va a hacer que suceda al instante, como por arte de magia. Jesús vino a encender el fuego del Espíritu dentro de nosotros, Sus discípulos. Nosotros somos la fuerza que puede cambiar y traer paz al mundo. Al vivir Su mensaje y compartir Su buena nueva, podemos encen-der Su llama dentro de los demás. Puede que encontremos oposición y resisten-cia, quizás incluso en miembros de nuestra propia familia. Pero si perseveramos, nosotros podemos transformar el mundo. Es un proceso que dura toda la vida. Debemos mantener Su fuego ardiendo.


El Mini Mensaje:
Como Cristianos, el fuego del Señor arde dentro de cada uno de nosotros. Con él, podemos trabajar juntos para superar el mal en el mundo y hacer que sea un mejor lugar.

Subscribe

RSS Feed

Archive


Access all blogs

Subscribe to all of our blogs